My Neighbor Totoro(2013)

Jaapanikirjanduse väljakutse 2021

Shimai toshi-sõpruslinnad. Jaapani kirjaniku raamat, mis räägib sõprusest.

My Neighbor Totoro(2013)(244lk)

Autor: Tsugiko Kubo

Kirjastus: VIZ Media LLC

Tutvustus

One of Studio Ghibli’s most beloved classics, Totoro celebrates its 25th anniversary!

The beloved animation classic by legendary Studio Ghibli director Hayao Miyazaki, My Neighbor Totoro is now retold in novel form. This prestige, hardcover edition features original illustrations by Miyazaki himself, accompanying a story written by veteran children’s book author Tsugiko Kubo. Sure to delight both existing fans and new readers! Eleven-year-old Satsuki and her sassy little sister Mei have moved to the country to be closer to their ailing mother. While their father is working, the girls explore their sprawling old house and the forest and fields that surround it. Soon, Satsuki and Mei discover Totoro, a magical forest spirit who takes them on fantastic adventures through the trees and the clouds–and teaches them a lesson about trusting one another.

Südamlik lugu kahest tüdrukust nimega Satsuki ja Mei, kes kolivad maale elama. Kuna nende isa töötab koguaeg, siis otsustavad tüdrukud minna avastama vana maja ja sealset metsa. Peagi kohtuvad nad metsas Totoroga, kes on metsavaim ja seiklused, mis neid ees ootavad on samas põnevad kui ka õpetlikud.

Mul on nii hea meel, et ma selle loo juurde tee leidsin. Mitmed tutvustasid seda lugemiseväljakutse grupis ja nii otsustasin minagi võtta ette inglise keelse raamatu, et pisut ka selles keeles lugeda. Nii äge oleks kui see lugu ka Eesti keelde tõlgitaks, siis saaksid kõik need lugejad sellest loost osa, kelle inglise keel pole just kõige parem.

Muidugi meeldisid väga ka raamatus olnud illustratsioonid. Need olid ikka vapustavalt head. Olen juba ka 1988-aastal valminud filmi ka endale alla laadinud ja kindlasti plaanin seda ka vaadata.

Soovitan teistelegi, ma usun, et te ei pea selle loo lugemist üldse kahetsema.

Siia lõppu üks pildike ka!

Detektiiv Pepu(2021)

Lugemiseväljakutse 2021

14. Raamat Jaapani või Hiina autorilt

Detektiiv Pepu(2021)(88lk)

Autor: Troll

Kirjastus: Hea Lugu

Tutvustus

Pärl jaapani lastekirjandusest!

Peategelane on Detektiiv Pepu – alati rahu ise. Lemmikuteks on soojad joogid ja maiustused (eriti maguskartulikook). Huvideks teejoomine ja lugemine. Põhikildudeks „hmm“ ja „lõhnab millegi järele“. Braun on Detektiiv Pepu abiline – oma tubliduse tõttu liiga hoogu sattuv udupea.

Detektiiv Pepu esimeses raamatus on kaks juttu: „Proua Violeta salakirjajuhtum“ ja „Kes maiuspala näppas!?“.
Lahendame koos nende juhtumite saladused!

Saage tuttavaks detektiiv Pepuga, alati rahulik ja muhe detektiiv, kelle eest ei jää midagi varjatuks. Eh, tema lemmikuteks on soojad joogid ja maiustused, eriti maguskartulikook. Oh need kaks põnevat tegelast viisid mind maailma, kus ükski kuritegu ei jää lahenduseta. Muidugi on sellel vahval detektiivil ka abiline Braun, kes üleliia tubli ja täielik udupea.

Selles raamatus on kaks lahendamist vajavat juhtumit ja nende uurimine oli üpriski põnev. Kuna võitsin selle raamatu facebooki mängu loosiga, siis loodan väga, et selle sarja tõlkimist jätkatakse ka edaspidi. Tahaksin teada, milliste juhtumitega tuleb veel härra Pepul ja tema abilisel tegeleda.

Lugu ise on kõike seda, et panna sind unustama argimured ja lihtsalt nautida lugemist. Muidugi ei puudu raamatust ka vägevad pildid. Usun, et kui seda sarja edasi tõlgitaks, siis oleksin kindel lugeja!

Soovitan teistelegi ja usun, et te ei pea pettuma! Lõbusust selles loos igatahes jätkub küllaga!