Nähtamatu niit(Loomingu Raamatukogu)(2020)

Hispaaniakeelse kirjanduse väljakutse 2023

Jaanuar: Ladina- Ameerika naiskirjaniku raamat.

Nähtamatu niit(Loomingu Raamatukogu)(2020)(80lk)

Autor: Samanta Schweblin

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Argentiina kirjanik Samanta Schweblin (sünd. 1978) on üks omapäraseimaid hääli Ladina-Ameerika noorema põlvkonna kirjanike seas, tema teosed on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu ja neid on tõlgitud enam kui kahekümnesse keelde.
Pingestatud õhustikuga lühiromaan viib meid maailma, mis on läbi imbunud nähtamatust mürgist: see tapab loomi, võtab võimust inimeste kehade üle ja halvab nende meeled. Puhkusest maal kujuneb painaja ning hämaras, elu ja surma vahetsoonis viibivad tegelased püüavad sündmusi mõttes taastades toimunut mõista.
Schweblini elu ja loomingut tutvustab lähemalt Ruth Sepa saatesõna, mis annab lisaks väikese ülevaate uutest suundadest Ladina-Ameerika tänapäeva kirjanduses ja ka keskkonnaprobleemidest, mis on romaanile ainest andnud.

Tegemist on küll lühiromaaniga, kuid see lugu oskas ikka mulle täiega pähe pugeda. Raske on teda nüüd sealt välja saada. Eks loodan, et ta mind nüüd järgmise osa kuust painama ei jää. Ma ei osanud oodatagi, et ühes loos võib olla nii pingeline keskkond, kus on maailm, mis on läbi imbunud nähtamatust mürgist. Ma kohati tundsin, et raamat neelab mind endasse ja olen isegi sinna maailma läbi raamatu sattunud. Sellist maailma ausalt öelda ei tahaks küll.

Eks see olegi taaskord selline teistmoodi lugu, mis raputab sind oma temaatikaga läbi ja pärast on selline tunne, et oled nagu rongi alla jäänud. Mul on küll praegu selline tunne ja ilmselt lähiajal loeksin küll midagi helgemat või mõnd raamatut fantaasiamaailmast.

Mul on siiralt hea meel, et algus hispaania kirjandusse on tehtud ja loodan ka, et jätkub jaksu, et edasi seigelda. Loodan, et järgmine kuu toob midagi lõbusat.

Kes tunneb, et teda see lugu kõnetab, siis lugege ikka. Eks veenduge ise, kas teid see raputab või mitte. Mind küll ja eks ka selliseid lugusid on meile lugejatele vaja.

Pühendumus(2022)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

November: Kirjanik kirjutamisest

Pühendumus(2022)(96lk)

Autor: Patti Smith

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

New Yorgis elav Patti Smith (sünd. 1946) on ikooniline kuju, legendaarne rokkmuusik, laulukirjutaja ja kirjanik.

„Pühendumuses“ põimuvad omaelulooline jutustus ja poeetiline fantaasia. Teksti raamiks on Patti Smithi reis Prantsusmaale, kus ta külastab Pariisi, Sète’i linna Vahemere ääres ja Albert Camus’ suvemaja Lourmarinis. Reisimuljed, loetud raamatud ja Martti Helde film „Risttuules“ inspireerivad teda kirja panema eriskummalise loo noorest kirglikust iluuisutajast.

„Inspiratsioon on mõõtmatu suurus, teadmata tunnil ründav muusa,“ ütleb Patti Smith. „Pühendumus“ ongi tunnistus sellest, kuidas autori otsiv vaim kõigest ümbritsevast impulsse saades tööle asub, nii et sünnib talle endalegi ootamatu teos.

Raamatu lõpust leiab autorit ja tema loomingut tutvustava saatesõna tõlkija Paula Taberlandilt.

Üle pika aja üks raamat, mille lugemist ma tõsiselt nautisin ja see jutustus haaras mind endaga nii kiiresti, et ma ei märganudki enne, et see on läbi kui jõudsin juba saatesõnani. Nii ladusalt ja mõnusalt kirjutatud lugu, mis haarab sind endaga ja muudkui loed ja loed.

Ma ausalt ei teagi, mis selles raamatus nii kaasa kiskus, kuid ju siis oli just õige aeg minu elus seda raamatut lugeda. See oli ühelt poolt autori reis Prantsusmaale ja jutustab sealsetest reisimuljetest samas aga ka oma loetud raamatutest ja mis inspireeris teda kirja panema lugu noorest kirglikust iluuisutajast. Üks eriskummaline lugu, kuid siiski mulle ta meeldis ja usun, et seiklen selles sarjas aina edasi.

Mulle meeldis ja tahan kindlasti ka anda võimaluse veel tema muusika kuulamisele ning vb olla tõesti leian ka aega, et lugeda veel sel kuul sellest sarjast mõni raamat, kes teab, mis kuu veel ette toob.

Enda lugemismulje põhjal julgeksin soovitada ka teistele.

Tallinna kaart(2014)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

OKTOOBER: Illustreeritud raamat

Tallinna kaart(2014)(56lk)

Autor: Jan Kaus

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Kirjaniku teine miniatuurikogu. Tekstide taustaks on paarikümne aasta jagu elamist kodulinna erinevates nurkades ja kõndimist tema nurgatagustes.

„Tallinna kaart“ on lugu ühest linnast ja seal elavatest inimestest.

Kohtumistest ja lahkuminekutest, millest vormuvad mälestused ja kujutluspildid.

Vot see oli alles mõnus ja avastamisrõõmu pakkuv raamat. Pisut küll lühike kuid siiski väga nauditav lugemine ja seda kõike eesti autorilt. Jalutasin koos autoriga mõnusalt Tallinnas ja nautisin autori lugusid sealsest maailmast. Mul on siiralt hea meel, et loos olid ka illustratsioonid, mille fotode autoriks oli Eve Sepp ning need sobisid loosse kui valatult. Neid oleks isegi rohkem võinud olla.

Mul on siiralt hea meel, et see raamat mul kenasti riiulis oma aega ootas ja ma seda varem läbi ei lugenud. Aitäh autorile selle mõnusa jalutuskäigu eest ja püüan edaspidi rohkem tema raamatuid lugeda.

Kas keegi oskab midagi soovitada? Ma ei teagi kas ma varem olen temalt midagi lugenud aga võiks ju natuke veel proovida. Ilmselt üks selle kuu lemmikuist.

Soovitan teistelegi, kes veel seda raamatut lugenud ei ole.

Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud (Loomingu Raamatukogu Kuldsari)(2020)

Lugemiseväljakutse 2022

33. Loomingu Raamatukogu sarjas 2a või 22a tagasi ilmunud teos

Kuidas rääkida raamatutest, mida me pole lugenud (Loomingu Raamatukogu Kuldsari)(2020)(152lk)

Autor: Pierre Bayard

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Mida õigupoolest tähendab see, kui inimene ütleb, et ta on üht või teist raamatut lugenud? Kust jookseb piir lugemise ja lehitsemise, mittelugemise ja unustamise vahel?
Väljakutsuva pealkirjaga teoses kutsub prantsuse esseist, kirjandusõppejõud ja psühhoanalüütik Pierre Bayard (sünd. 1954) meid mõtisklema raamatute ja nendest rääkimise üle ning eelkõige ületama raamatu mittelugemisega seotud häbi, näidates, et raamatute tundmaõppimiseks võib olla tõhusamaidki viise kui nende lugemine. Oma väidete kinnituseks toob ta ohtralt näiteid kirjandusklassika vanemast ja uuemast ajaloost.
Raamatu lõpus on tõlkija Tanel Lepsoo saatesõna, mis autori väidetega polemiseerib ja neid edasi arendab.

Tunnistan, et mind kõige rohkem kutsus seda raamatut lugema pealkiri. Oli selline intrigeeriv ja põnev ning raamatut lugema asudes olen väga rahul, et lugesin. Üks huvitav ja omapärane lugu raamatutest, mida me pole lugenud ja väga palju ei tahakski ära rääkida, sest siis pole enam teistel huvitav.

Autor oli küll mulle pisut tundmatu, kuid see ei seganud raamatu lugemist. Eks püüan teisigi selle kirjastuse kuldsarja raamatuid lugeda. Nii võid leida nii mõnegi pärli nagu oli seda see raamat.

Mulle igatahes meeldis hoolimata teiste arvamusest goodreadsis. Kindlasti üks selle kuu omapärasemaid lugemisi, mis viimati loetud. Nagu öeldakse, siis ei tasu raamatut hinnata kaane järgi. Mina seda ei teinud ja leidsin siia kuu lõppu sellise lugemise, mis haaras mind endaga kaasa ja niikauaks kuni jõudsin loo läbi lugeda.

Kes tahab võib isegi seda lugeda ja ma usun, et ei kahetse seda.

Hullumeelne(Loomingu Raamatukogu)(2018)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

AUGUST: 20.sajandi luule

Hullumeelne(Loomingu Raamatukogu)(2018)(56lk)

Autor: Kahlil Gibran

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Teosega „Prohvet” üle maailma tuntuks saanud liibanoni-ameerika kirjaniku Khalil Gibrani (1883–1931) esimene inglise keeles kirjutatud raamat. „Hullumeelne” koosneb proosaluuletustest ja mõistulugudest, milles Gibran venitab temale omasel viisil aega ja ruumi üle nende piiride ning vahendab ühiskonnast välja astunud mehe nägemusi, vaateid ja eneseotsingulisi mõtteid.

Tunnistan, et sattusin selle raamatuni täiesti juhuslikult. Ma ei osanud midagi algul arvata ja mõtlesin, et kas see on just see raamat, mida ma tahan lugeda. Kuid kui alustasin lugemist, siis autor suutis mind nii palju võluda, et lugesin raamatukese ka lõpuni.

Teos Prohvet on küll veel lugemata, kuid eks millalgi saab loetud ka toda raamatut, kuid pean selle raamatu kiituseks mainima, et leidsin sellest raamatust selle miski, mis mind selle looga koos hoidis ja enne lahti ei lasknud, kui raamat loetud sai.

Kindlasti üks omapärasemaid lugusid, mida olen lugenud ja soovitada ei tea, kuna lugemismaitsed on kõigil erinevad ja lugemisaeg samuti.

Luik(2005)

Islandi kirjanduse väljakutse 2022

JUULI: Islandi autori raamat saare rahvast ja nende omavahelistest suhetest.

Luik(2005)(136lk)

Autor: Guðbergur Bergsson

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Gudbergur Bergssoni Luik ei ole tavapärane romaan tänapäeva Islandi külaelust, ehhki seda võib pidada ka lüüriliseks arenguromaaniks, vaid pigem poeetiline ja filosoofiline visioon Islandi fantastilisest loodusest ja inimeste hingeseisust.

Kindlasti üks selle kuu omapärasematest lugudest, mida olen lugenud. Ma ei tea kuidas ma nende juurde jõuan, kuid siiski. Lugesin seda lugu pisikeste osade kaupa, eks sellepärast ka nii kaua lugemisega läks ka aega.

Vahelduseks on hea lugeda midagi niissugust, mida tavaliselt väga lugemisse ei satu. Eks ka selle autori lugu on üks neist ja mul on hea meel, et tee selle looni leidsin. Eks ikka tänu lugemiseväljakutse grupile, kus seda raamatut tutvustati.

Võin niipalju öelda, et tegemist on Islandi külaelu kirjeldava looga ja kes tahab rohkem teada, peab ise seda raamatut lugema. Viimasel ajal satub just näppu selliseid raamatuid, mis on küll sisu poolest väga mahukad kuid lehekülgede arvu poolest kõhna poolsed. Minu jaoks oli igati väärt lugemine ja loodan, et järgmine kuu mind ka veel üllatab millegagi.

Soovitada ei oska, kes tunneb, et teda see lugu kutsub, siis lugegu!

Armastus (Loomingu Raamatukogu)(2015)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

JUULI: Raamat, mille pealkirjas on sõna ARMASTUS

Armastus (Loomingu Raamatukogu)(2015)(48lk)

Autor: Maria Jotuni

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Soome klassiku Maria Jotuni 1907. aastal ilmunud novellikogu, millele toonased kriitikud panid pahaks tekstide siivutust, eriti kuna kirjutaja oli naine. Seevastu lugejate hulgas saatis raamatut ootamatu edu. Jotuni novellide läbimõeldud napp vorm on andnud vaieldamatu panuse soome tänapäevase lühiproosa arengusse.

Nagu ikka siis sattusin taaskord novellikogu lugema. Minu jaoks oli see täitsa sisukas lugemine ja usun, et tahan veel mõnd Soome autori raamatut lugeda. Polegi ammu põhjanaabreid lugenud ja ootan nüüd soovitusi.

Mulle meeldisid mitmed lood ja kõige enam neist ARMASTUS. Kuidagi nii realistlik lugu oli ja eks ka selles raamatus oli päris mitmeid lugusid, mis väärivad lugemist.

Vahel on hea lugeda just sellist raamatut, kus lood on lühikesed, kuid siiski väga hästi edasi antud. Mul on suur hea meel esimest korda selle autoriga kohtuda. Usun, et Loomingu Raamatukogu sari väärib kindlasti avastamist ja seda on nii palju palju.

Kes pole veel lugenud, siis mina igatahes julgen soovitada küll. Võib-olla maitsed on erinevad, kuid siiski on ka see raamat igati väärt lugemine.

Teekond Pärsiasse(Loomingu Raamatukogu)(2018)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

Juuni: Reisikiri

Teekond Pärsiasse(Loomingu Raamatukogu)(2018)(133lk)

Autor: Moritz von Kotzebue

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Ida-Virumaal sündinud baltisaksa aadlimees (1789‒1861), Vene sõjaväelane ja maailmarändur, suundus 1817. aastal üle Kaukasuse koos Vene keiserliku saatkonnaga Pärsiasse, kinnitama Venemaa ja Pärsia vahelist igavest rahu. Elamusliku ja värvika teekonna kirjelduse avaldas trükis autori isa, Eesti kirjandus- ja teatriloost tuttav August von Kotzebue 1819. aastal.

Tegemist on siis baltisaksa aadlimehe reisiga 1817.aastal üle Kaukasuse koos Vene keiserliku saatkonnaga Pärsiasse, et kinnitada Venemaa ja Pärsia vahelist igavest rahu. Minu jaoks oli see raamat üks värvikamaid reisilugusid, mida üldse sel kuul olen lugenud.

Igati elamuslik lugemine ja mulle tõsiselt meeldis. Kuigi algus kippus pisut venima, siis mida edasi seda kaasahaaravam oli.

Ei tahakski väga midagi ära rääkida, sest siis poleks enam teistel midagi avastada, kuid ma usun, et see raamat on kindlasti lugemist väärt. Kindlasti võtan plaani järgmise sama autori raamatu, sest see on täitsa Ellus olemas.

Mõnus seiklus tol ajal ja seda kõike autori enda silmade läbi. Eks huumorit jagus samuti sellesse loosse piisavalt.

Minu sõbrad(2015)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

MAI: Kirjanik Tõlgib(Mõni kirjaniku tõlgitud raamat)

Minu sõbrad(2015)(101lk)

Autor: Emmanuel Bove

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Unustatud ja seejärel taas avastatud prantsuse kirjaniku romaani “Minu sõbrad” peategelane on lihtrahva hulgast pärit omapärane esteet, kes liigub kahe ilmasõja vahelises Pariisis, Ta unistab lakkamatult tõelise sõbra leidmisest, ometi on see unistus määratud aina luhtuma. Samuel Beckett on tõstnud esile autori erilist oskust näha “puudutavat detaili”.

Ka see lugu tõi minu maikuu lugemisse pisut omapärasust ja põnevust. Tegemist on ütlemata omapärase looga, kus peategelaseks on Victor Beaton, kes on sõjaaegne veteran ning kes naaseb üksi Pariisi. Ta on kurb, et tal pole sõpra, kellega oma muresid ja rõõme jagada.

Meeleheites mis tahes inimsidemete pärast näeb Baton potentsiaalse sõbra või armastajana lihtsalt mõnd tuttavat või isegi täiesti võõrast. Pole üllatav, et see meeleheide meelitab inimesi, kes on valmis Batoni haavatavust ära kasutama.

Eks ta ole üks kurb ja melanhoolne raamat, peategelase võitluses leida endale sõber või kaaslane. Polegi midagi sellist varem lugenud. Kohati oli raske looga edasi minna, kuid siis kogusin ennast ja lugesin edasi.

Nüüd on selline tunne, et teist korda ma seda raamatut ei loeks, sest see on lihtsalt emotsionaalselt nii raske ja kurb. Vähemalt seda minu jaoks. Eks peategelane polnud ka teps mitte alati nii süütu nagu ta paistis.

Perifeeria kangelased (Loomingu Raamatukogu)(2020)

Loomingu raamatukogu väljakutse 2022

Aprill: Parim lehekülg 33!

Perifeeria kangelased (Loomingu Raamatukogu)(2020)(96lk)

Autor: Armin Kõomägi

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Kusagil väheasustatud kolkas pole mingi asi saada kangelaseks – liiguta vaid veidi lille või lihtsalt ole ja õiesülem asetataksegi kummarduse saatel pähe. Räägib reaalne elu või kade rahvasuu või kes? Armin Kõomägi 24 mininovelli tegelasi seob suur tegutsemistahe ja uudishimu, nad seavad aktiivselt maailma ja nihutavad perspektiive, olgu endal või lugude jutustajal: elurõõmus Villu, Saaremaa joogapensionärid, erilise psühholoogilise veenvusega kirjanikud, sihikindel muruniiduk ja seilav jääkaru. Elu saab uue rütmi, see on kindel.

„Perifeeria kangelased“ on autori viies lühiproosakogu.

Seekord otsustasin siia valida midagi eestimaiselt kirjanikult ja ma autor suutis mind ikka väga üllatada. Ja seda kõike heas mõttes. Olen sel kuul juba mitmeid jutukogusid lugenud ja nüüd selline kirss ka veel siia. Kõige rohkem meeldis mulle jutt Saarema joogapensionäridest, see oli lihtsalt nii kuratlikult hea. Samuti ka natuke jaburana kõlav pealkiri sihikindel muruniiduk.

Kuna see on esmatutvus selle kirjanikuga, siis ma ilmselt otsin veel midagi temalt lugemiseks. Mul on nii hea meel, et ma ema riiulit lapates selle raamatu leidsin ja kui hakkasin lehekülg 33 lugema, siis teadsin, et tahan seda ka ikka tervikuna lugeda. Mõnikord on hea, kui endal riiulis pole, mida võtta, siis saab ema mind aidata.

Usun, et kes loeb sellele hakkab samuti mõni lugu meeldima, sest mine võta sa kinni kas tegemist on reaalse eluga või on lihtsalt mõni rahvasuus edasi kantud jutt. Mina igatahes nautisin selle raamatu lugemist ja ma usun, et on teisigi, kellele see raamat meeldis. Ma usun, et igaüks teist leiab siit raamatust selle iva, mida autor on meile edasi tahtnud anda.

Soovitan!