Lugemiseväljakutse 2021
9. Raamat võrratute illustratsioonidega
Läti muinasjutud(2019)(96lk)
Autor: Inga Karlsberga
Kirjastus: Hea Lugu
Tutvustus
Nii nagu eestlased, armastavad ka lätlased väga muinasjutte. Kogumik „Läti muinasjutud“ sisaldab populaarseid ja laialt tuntud läti imemuinasjutte. Koostaja on valinud omapärasemad variandid, mida tavaliselt ei ole kaunitesse muinasjutuvalimikesse võetud. Siin tegutsevad üheksapealised kuradid, südikad kangelased, rikkad kuningad ja ilusad printsessid ning juhtub imetabaseid asju.
„Sajandeid on muinasjutud täitnud televisiooni, kino ja ilukirjanduse aset. Võib-olla sellepärast ongi neis nii pinge, õuduse, kuritegevuse kui ka müstika elemente, nii kaugete reiside ja eksootiliste maade kirjeldusi kui ka igavikulisi inimsuhete põhiteemasid, nii romantikat kui kirge, aga ka multifilmidele iseloomulikke rääkivaid loomi,“ kirjutab filosoofiadoktor Guntis Pakalns raamatu eessõnas.
Kokku on raamatus 12 lugu, nende seas läti üks tuntumaid muinasjutte „Kuningatütar klaasmäel“.
Seekord sattusin muinasjuttude maailma. Oh, kus oli alles lugusid. Eks siin oli väga värvikaid tegelasi ja muidugi kangelaste nutikust, et võitu saada nii kuraditest kui ka muudest pahalastest. Eh, ei puudunud ka rikkad kuningad ja kaunid printsessid.
Ma ei saa sinna midagi parata, et ma armastan muinasjutte. Need on just sellised jutud, mis aitavad unustada kõik mured ja selle halva viiruse, mis levib meie ümber. Just selliste lugudega, on mõnus peale lugemist magama minna ja ehk kohtab neid sealgi. Oh ja muidugi need värvikad illustratsioonid. Neid ei suudagi vist unustada. Kahjuks pilti ei teinud aga need meeldisid mulle väga.
Muidugi tervitused tõlkijale, kes on meie omakandi mees Contra. Kes on temast kuulnud, teab ka, et ta on varemgi Läti keelest kirjatükke tõlkinud. Kui ta juhtub lugema minu blogi, siis tervitused talle sinna Urvastesse!
Soovitan teistelegi lugemiseks, kes seda veel teinud pole.
raamaturiiulike 