Lugemiseväljakutse 2021
Teine nägu(jutte armastusest)(1994)(112lk)
Autor: Šmuel Josef Agnon
44. Sinu sünniaastal Loomingu Raamatukogus ilmunud raamat
Kirjastus: Perioodika
Tutvustus
Šmuel (Samuel) Josef Agnon (sündinud Czaczkes, 1888–1970) on Iisraeli suur klassikaline proosakirjanik. Hoolimata Nobeli kirjanduspreemiast piirdub tema kuulsus peaasjalikult heebrea kirjanduse tagasihoidlike raamidega. Tema teostele on omane, et need igas tõlkes kaotavad oma iseloomuliku sära. Kui vähe tuntud ja kui ligipääsmatu tema looming ka ei oleks, väärib ta aga siiski lähemat tutvustamist kas või juba sellepärast, et tema osa moodsas heebrea kirjanduses on nii suur. Lisaks sellele on tema looming ka ainulaadne aken pilguheiduks juudi usundile ja kultuurile.
Suurimat aukartust sisendab Agnoni üritus transponeerida juudi pärimuse universum uude, moodsasse tegelikkusesse. Paljudele, kes on tema loomingusse süüvinud, on jäänud tunne, et nad on hoomanud millegi suure lähedust.
Raamat sisaldab ka:
“Minevik veel kord kokku võetud” Š. I. Agnon / A. van der Heide
Sisu:
Üksijäetud naised;
Lugu toorakirjutajast;
Teine nägu;
Kaks õpetlast meie linnast;
Vaenlasest lembijaks.
Otsisin kaua, mida selle punkti alla lugeda ja valisin minu jaoks täiesti tundmatu autori ja lood, mis siin hargnema hakkasid olid kõike muud kui kerged. Ma ei oodanud, et selle raamatu lugemisele kulub nii palju aega. Pidin lihtsalt tegema pause, et suudaksin kõike loetut üldse mõista.
Ma ei saa öelda, et mulle ei meeldinud, vastupidi minu jaoks oli lihtsalt seda raamatut ääretult raske lugeda. Eks kord ta loetud sai ja teistkorda enam uuesti ei loeks. Minu jaoks olid lood üpriski isemoodi ja nagu ütlesin, siis puhkasin sellest raamatust ja lugesin vahepeal midagi muud. Nüüd selle kuu lõpus sai ta läbi ja olen rahul, et lugesin.
Soovitada teistele ei oska, kes tahab see loeb ja kes ei taha ei pea seda tingimata tegema. Eks see jääb igaühe enda otsustada kas lugeda või mitte.
Kaunist ööd kõigile!
raamaturiiulike 