Tšiili nokturn(LoominguRaamatukogu)(2013)

Hispaaniakeelse kirjanduse väljakutse 2023

MÄRTS: Raamat, mille tegevus toimub XX sajandil Hispaanias või mõnes Ladina-Ameerika riigis

Tšiili nokturn(LoominguRaamatukogu)(2013)(102lk)

Autor: Roberto Bolaño

Kirjastus: Kultuurileht

Tutvustus

Vastuolulise Tšiili kirjaniku (1953–2003) sürrealismi kalduv lühiromaan, mis koosneb kahest lõigust: üks võtab enda alla rohkem kui 90 lehekülge, teine vaevalt pool rida. Preestrist kirjanduskriitik ja luuletaja peab surivoodil epistlit, mis on ühtlasi pöörane retk Tšiili lähiminevikku, muuhulgas kindral Pinocheti diktatuuri aegsesse õhustikku ja kirjandusellu — üks võimalik vastus sellele, kuidas Tšiilis tol ajal kirjandust tehti.

Märtsikuu hispaania keelne lugemiseväljakutse viis mind Ladina-Ameerika riiki Tšiilisse. Kohtusin sealse autori Roberto Bolañoga ja pean tunnistama, et mulle see lugu meeldis. Autor suudab luua õhustiku ja maailma, kus ma küll pole elanud kuid millest ma saan ikka väga hea ülevaate.

Tegemist on küll lühiromaaniga kuid siiski on lugu ise nii lööv ja see haaras mind endasse ja enne lahti ei lasknud, kui sain lõpuni loetud. Otsustasin selle loo kasuks kuna leidsin selle oma koduriiulist ja ei pidanud minema selleks raamatukokku. Kuna mind piinavad erinevad pisikud, siis on see ka teistele hea, et ma väga ringi ei reisi. Kes tahab veel miskit soovitada, siis olen avatud pakkumistele.

Mulle meeldis ja ütlen siiralt, et kes soovib samuti lugeda, siis ärge kõhelge vaid tehke seda kindlasti. Väärt lugu mida lugeda, et saada aimu maailmast, kus ise pole elanud kuid sellest kirjutatu on nagu päris. Nii lihtsalt on!

Metsikud detektiivid(2013)

Ole ise oma õnne sepp 2020

Metsikud detektiivid(2013)(712lk)

Autor: Roberto Bolaño

Kirjastus: Koolibri

Tutvustus

See varalahkunud Tšiili nüüdiskirjaniku üks kolmest peateosest ilmus 1998. aastal. Ebalineaarse süžeega romaani kesksed teemad on muu hulgas põrandaalune kirjandus, luulekunst kui selline ja kadunud poetessi otsingud.

Metsikud detektiivid, luuletajad ja elukunstnikud Arturo Belano ja Ulises Lima asuvad teele saladusliku luuletajanna Cesárea Tinajero otsingutele. Eksirännakud ja nende järelmõjud kestavad kakskümmend aastat, 1976–1996, ja kulgevad läbi mitme maailmajao ning arvukate tegelaste, läbi romaani, milles leidub armastust ja surma, hullumaju ja ülikoole, piltmõistatusi ja kõrbehaudu, luuleanalüüsi ja kodusõda.

„Metsikuid detektiive” võib lugeda kui kirjandusloolist thriller’it, tee- või põlvkonnaromaani, mida on võrreldud nii Cortázari „Keksumängu” kui ka romaaniga, mida Borges kunagi ei kirjutanud.

Vot see oli alles sõit. Esiteks on raamatul 712 lehekülge, mis minu jaoks läksid kui lennates. Ei saanud nagu arugi, et neid niipalju oli. Mulle meeldis see lugemine väga ja loodan, et saan selle ka oma riiulisse.

Nii põnev lugemine oli, et raske oli seda käest panna. Kuigi kui vahel käed ära väsisid, siis toetasin raamatu lauale ja lugesin edasi. Ma olen nii meeldivalt üllatunud, et siiani mõtlen, et kus ma küll kogu selle aja olen olnud, et sellest raamatust midagi ei teadnud.

Nauditav lugemine algusest lõpuni. Autori kirjutamisstiilis on midagi sellist, mis mind looga hoidis ja enne ei suutnud lõpetada kui raamat loetud sai. Ma siiralt loodan, et leidub aega ka nende raamatute jaoks, mis mul üles märgitud said ja oma järge ootavad. Eks selleks peab raamatukokku kobima ja nad sealt koju tooma.

Ma julgen küll teistele soovitada, kes seda veel lugenud pole.