Jaapanikirjanduse väljakutse 2021
juuni: Tsuyu-Ploomivihm-Raamat, mis on seotud vihmaga.
Vihma ja kuupaiste lood(2015)(135lk)
Autor: Ueda Akinari
Kirjastus: TLÜ kirjastus
Tutvustus
Ueda Akinari (1734-1809) on XVIII sajandi Jaapani õpetlane, luuletaja ja viljakas kirjamees, kelle laiem kuulsus põhinebki 1776.aastal ilmunud tondijuttude kogumikul “Vihma ja kuupaiste lood”. See jutukogu pole kaotanud oma populaarsust tänaseni ning lisaks põnevusele ning elutarkuslikule taustale on see raamat ka suurepärane osutus Akinari sügavast inimesetundmisest. Me leiame siit päris laialdase galerii erinevaid inimtüüpe, nii õilsaid ja tarku kui ka rumalaid ja tühiseid, nagu inimesed ikka on, kõikjal ja läbi aegade.
“Kui maailmas on asjad segi, siis muutuvad hirmsaks ka inimeste meeled, lausub Ueda Akinari. Tema jaapanlikult poeetiline jutustamiskunst viib lugeja otsekui täiskuu lummuses igapäevase ja üleloomuliku, kauni ja kõhedakstegeva kohtumisnõlvale. Seal nad ongi – vihma ja kuupaiste lood,” on teksti iseloomustanud poeet Doris Kareva.
Raamatu on jaapani keelest tõlkinud ja eessõnastanud Rein Raud ning toimetanud Alari Allik. Raamatut rikastavad ka rohked illustratsioonid.
Kuna üpris paljud lugemiseväljakutse grupis on seda raamatut lugenud ja tutvustanud, siis otsustasin ka mina, et võtan selle raamatu endale lugemisse. Olin küll kahtleval seisukohal, kuid kuna midagi muud nagu selle teema alla ei osanud valida, siis niimoodi see raamat lugemisse tee leidski.
Raamat on kui lühijuttude kogumik, mis loob meile kui lugejatele posu värvikaid inimesi, kes on igati erinevad ja nende lood mõjusid mulle väga. Autori jutustamisstiil on mõnusa rütmiga ja rahustav. Mida rohkem ma lugesin seda rohkem ma ka nendesse lugudesse sisse vajusin. Kohati oli tunne, et polegi enam pärismaailmas vaid ikka veel koos autoriga tema maailmas.
Kindlasti tahan seda raamatut ka endale kodusesse riiulisse või laenutan millalgi taaskord, et kogeda neid vägevaid emotsioone. Nauditav ja rahustav lugemine igatahes.
Olles selle aja jooksul lugenud selle väljakutse raames kuus raamatut, seega tunnen, et kui sel aastal see lõpeb, siis kindlasti jätkan Jaapani autorite avastamist. Suur tänu neile, kelle kaasabil me saame neid teemasid lugeda.
Soovitan teistelegi!
raamaturiiulike 