Lugemiseväljakutse 2020
21. Aafrika kirjaniku raamat
Katkine klaas (Loomingu Raamatukogu, #13-15)(2019)(142lk)
Autor: Alain Mabanckou
Kirjastus: Kultuurileht
Tutvustus
Katkine Klaas, kes armastab väga punast veini ja baari Tuulest Viidud Krediit, saab ühel päeval baari peremehelt Kangekaelselt Teolt ülesande kirjutada raamat sellest ainulaadsest paigast ja tema värvikatest kundedest. Sünnib tragikoomiline kroonika, millest ei puudu ka avaram vaade tänapäeva Aafrikale ja aafriklastele ning inimolule laiemas plaanis.
Alain Mabanckou on Kongo Vabariigis sündinud prosaist ja luuletaja, kelle looming on pälvinud mitmeid kirjandusauhindu. Raamatu lõpust leiab tõlkija Ulla Kihva saatesõna, mis autori elu ja loomingut lähemalt tutvustab.
Raamatu väljaandmist on toetanud Prantsuse Suursaatkond ja Prantsuse Instituut Eestis.
Kuna ma pole vist ammu midagi Aafrika kirjanikult lugenud, siis seda punkti ootasin põnevusega. Ise küll hetkel ei mäleta, et mõni selle maa kirjanik mulle lugemisse sattus. Otsisin raamatukogust ka kaua siia raamatut ja valituks osutus just see raamat. Kuna tutvustust lubas tragikoomilist kroonikat, siis niimoodi ta koju minuga koos rändaski.
Päris tõsise temaatikaga lugemine, kuid samas oli selles loos midagi sellist, mis sind kui lugejat rabada püüdis ja kindlasti ei saa seda raamatut ühe jutiga läbi lugeda. Vähemalt minul läks ikka tavalisest tunduvalt kauem aega, kuid ma ei kahetse seda.
Selles loos on midagi sellist, mis mind kui lugejat endaga hoidis ja kui viimaks jõudsin ka tõlkija saatesõna autori kohta, siis olen selle eest tõlkijale väga tänulik.
Mulle meeldis see lugemine, kuid paraku on nii, et teistkorda ma seda enam ei suudaks lugeda. Viga pole raamatus vaid ma ise olen väga õrna hingega ja kurvad lood teevad mind ennastki nukraks.
Teistele soovitan aga lugeda kui keegi veel seda teinud pole. Muidugi eks lugejaid on erinevaid, kes tahab siis lugegu!
raamaturiiulike 